中國(guó)網(wǎng)3月26日訊 （記者李智 吳亮）隨著境外疫情不斷擴(kuò)散蔓延，歸國(guó)人員將呈快速增長(zhǎng)態(tài)勢(shì)，境外疫情阻擊戰(zhàn)已經(jīng)成為當(dāng)前打贏疫情防控總體戰(zhàn)的關(guān)鍵戰(zhàn)役。我國(guó)重要的國(guó)際航空樞紐北京首都國(guó)際機(jī)場(chǎng)，協(xié)同北京新國(guó)展成為境外疫情阻擊戰(zhàn)最前線。在這個(gè)嚴(yán)峻形勢(shì)下，各地高校學(xué)子普遍在居家學(xué)習(xí)之時(shí)，有一批來自北京第二外國(guó)語學(xué)院的青年已經(jīng)踏上“逆行”之路。
迅速組隊(duì) 做有擔(dān)當(dāng)?shù)闹袊?guó)青年
“我覺得自己并不是一名‘逆行者’，在這次防疫工作中，有千千萬萬的工作者都在這條道路上前進(jìn)著。所以我不是逆行，而是和大家一起走在迎難而上的道路上，”北京第二外國(guó)語學(xué)院日語學(xué)院學(xué)生王仕偉就是一名參與防疫工作的“95后”。他告訴記者，希望自己能為首都防疫工作盡一份力，做有擔(dān)當(dāng)?shù)闹袊?guó)青年。
近日在首都機(jī)場(chǎng)和新國(guó)展，可以看到很多與王仕偉一樣的青年學(xué)子的身影。為有效防范新冠肺炎境外疫情輸入，北京啟用了新國(guó)展作為入境人員集散點(diǎn)，用于臨時(shí)集散經(jīng)機(jī)場(chǎng)檢疫后未出現(xiàn)發(fā)熱、咳嗽等癥狀的低風(fēng)險(xiǎn)人群。新國(guó)展集散點(diǎn)設(shè)有外語翻譯咨詢處。
北京第二外國(guó)語學(xué)院黨委書記顧曉園23日在發(fā)布會(huì)上介紹，接到北京市關(guān)于選派志愿者的工作任務(wù)后，學(xué)校迅速組建防疫語言志愿服務(wù)工作專班，第一時(shí)間通過學(xué)生工作渠道把信息向所有在京京籍學(xué)生傳達(dá)，并將工作的重要性、緊迫性及風(fēng)險(xiǎn)向?qū)W生詳細(xì)說明。
信息發(fā)布后，2小時(shí)內(nèi)就組成了包括英語、日語、韓國(guó)語3個(gè)語種，來自學(xué)校英語學(xué)院、日語學(xué)院、亞洲學(xué)院、歐洲學(xué)院、高級(jí)翻譯學(xué)院等9個(gè)學(xué)院的30名學(xué)生志愿者隊(duì)伍，同時(shí)選派3名帶隊(duì)教師，成為首都第一批前往防疫一線的志愿者服務(wù)隊(duì)，到首都機(jī)場(chǎng)T3航站樓D區(qū)和新國(guó)展集散點(diǎn)進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)服務(wù)。
這支隊(duì)伍中男生10人、女生20人，平均年齡21歲，全部都是“95后”，其中“00后”8人，大二、大三年級(jí)學(xué)生占到77％。他們中有13名黨員，還有18人曾參與了新中國(guó)成立70周年慶祝活動(dòng)，他們從天安門廣場(chǎng)走向了抗疫“戰(zhàn)場(chǎng)”。
有風(fēng)險(xiǎn)有困難 二外人從未退縮
1999年12月出生的張爽是北京第二外國(guó)語學(xué)院高級(jí)翻譯學(xué)院的學(xué)生，夜深時(shí)分，小姑娘的臉龐上還殘留著口罩的印痕。談到此次志愿工作，她說：“工作的時(shí)候其實(shí)感覺還是很自豪的，在祖國(guó)最需要的時(shí)候，我能夠獻(xiàn)出自己微薄的力量。”同時(shí)，她也坦言長(zhǎng)時(shí)間穿著防護(hù)服，戴著護(hù)目鏡和口罩，身體會(huì)出現(xiàn)不適反應(yīng)，說一句話，就需要停下來大口喘氣。
日語學(xué)院的王琦瑋也有著同樣的感受，她認(rèn)為這次志愿工作與自己曾經(jīng)參加過的其他志愿活動(dòng)都有區(qū)別，“這次我們作為語言志愿者來到新國(guó)展為首都抗疫工作提供語言支持，我們需要穿著防護(hù)服，戴著護(hù)目鏡和口罩，去同外籍人士進(jìn)行溝通與交流。這個(gè)防護(hù)服非常厚重，對(duì)我們來說，適應(yīng)也是一種挑戰(zhàn)。”
是挑戰(zhàn)，也是責(zé)任。盡管看不清防護(hù)服下的面龐，卻能夠看到他們忙碌的身影。在他們的背后，是帶隊(duì)教師的悉心照料。在接受采訪時(shí)，帶隊(duì)教師、北京第二外國(guó)語學(xué)院經(jīng)濟(jì)學(xué)院分團(tuán)委書記兼校團(tuán)委副書記劉睿基表示帶隊(duì)肯定是有壓力，病毒的傳染性很強(qiáng)，我們每天都會(huì)比照有確診病例的航班信息與我們接待過的航班信息，存在一些重合，這也就表示風(fēng)險(xiǎn)是隨時(shí)存在的。
“我們的學(xué)生防護(hù)做得很好，應(yīng)該說是很安全的。這個(gè)工作要求24小時(shí)，學(xué)生們每天早晨6點(diǎn)到次日凌晨1點(diǎn)左右進(jìn)行輪班工作，時(shí)間跨度比較大。因?yàn)楹桨嗟竭_(dá)的時(shí)間點(diǎn)不一樣，偶爾較為集中，強(qiáng)度也較大。我們的排班時(shí)間、后勤保障等等，都需要解決，”他說。
但是，二外人在面對(duì)困難時(shí)卻從未退縮。劉睿基直言，這一批學(xué)生都是“95后”，甚至有“00后”，在老師和家長(zhǎng)們的眼里還是小孩。但收到志愿者征集通告時(shí)，他們都義無反顧沖上來。他強(qiáng)調(diào)，“這些孩子給我了力量，給我了堅(jiān)持的信心。”
截至3月23日，二外志愿服務(wù)隊(duì)累計(jì)服務(wù)時(shí)長(zhǎng)2703小時(shí)，共為來自42個(gè)國(guó)家和地區(qū)的438名外籍旅客提供了多語種翻譯。
