原標(biāo)題:海上絲路唱響中國文化好聲音
6月13日,正在印度洋上航行的“盛世公主”號郵輪上,中國越劇《梁山伯與祝英臺》曲調(diào)悠揚(yáng)。來自紹興的演員用華美的舞姿、清新多變的唱腔和具有濃郁中國江南風(fēng)情的服飾,為全場1500余名中外觀眾演繹了梁山伯與祝英臺的凄美愛情故事。演出最后,當(dāng)舞蹈演員們擺出翩然化蝶的造型時(shí),全場觀眾集體起立,掌聲經(jīng)久不息。來自波多黎各的索尼婭女士主動(dòng)走到記者跟前激動(dòng)地說:“這場精彩的演出讓我們?nèi)蚁硎芰艘粓鰱|方文化盛宴。如果用一個(gè)詞來形容,那就是‘無與倫比’。中國文化同西方文化有很大差異,但看完這場演出,我已經(jīng)為中國文化的魅力所折服。”
這是由中國人民對外友好協(xié)會(huì)與美國嘉年華集團(tuán)合作舉行的“沿海上絲路,講中國故事”活動(dòng)的一個(gè)片段。從斯里蘭卡首都科倫坡到馬來西亞檳城這段航程上,紹興市人民對外友好協(xié)會(huì)承辦了這場名為“絲路·秀”的中國文化主題演出活動(dòng)。演出從2000多年前西方人開始認(rèn)識中國絲綢講起,分4個(gè)章節(jié)——“絲路江南·綢” “絲路江南·曲”“絲路江南·瓷”“絲路江南·墨”,全方位展示了中國文化符號,并以“絲路江南·戀歌”收尾。13日當(dāng)天共舉行了兩場演出,場場爆滿,每次離演出開始還有半個(gè)小時(shí),郵輪上的“公主劇院”就已座無虛席。600多年前,鄭和下西洋曾數(shù)次在這片海域航行;而今,這條21世紀(jì)海上絲綢之路再次唱響中國文化好聲音。
紹興市人民對外友好協(xié)會(huì)副會(huì)長謝振江告訴本報(bào)記者,“絲路·秀”演出從兩條主線鋪開,一條線是從絲綢的起源講起,由此讓西方觀眾對絲綢之路有直觀和感性的認(rèn)知;另一條線是演繹水墨江南的優(yōu)美意境,通過梁祝、青瓷、書法等文化元素,讓外國觀眾感受中國文化的柔美氣息與深遠(yuǎn)意境。
“盛世公主”號郵輪5月21日從意大利羅馬啟航,沿途經(jīng)地中海、過蘇伊士運(yùn)河、跨印度洋。一路走來,從陜西安塞腰鼓、洛川秧歌表演,到中國民族樂團(tuán)的“絲路·樂”中國民樂展示,再到浙江紹興的“絲路·秀”主題演出,中國文化展示活動(dòng)成為漫長航行中最受旅客期待的項(xiàng)目,更是一場全方位感知東方魅力的文化盛宴。來自美國加利福尼亞州的帕妮女士是船上中國文化活動(dòng)的忠實(shí)粉絲。“在這個(gè)全球化的世界中,中國是如此重要,西方人必須了解中國。看了這些天的演出,我已經(jīng)深深地迷上了中國文化,中國有如此悠久的歷史,中國文化的厚度與魅力讓我驚嘆。”帕妮說。
在郵輪上講述中國故事、展示中國文化,在中國文化“走出去”的歷程中還是第一次。“沿海上絲路,講中國故事”活動(dòng)總負(fù)責(zé)人、中國人民對外友好協(xié)會(huì)民間外交戰(zhàn)略研究中心主任李新玉說:“‘一帶一路’倡議體現(xiàn)了中華文明的卓絕智慧。我們希望讓這艘郵輪成為相識、相知、相通的友好交往之輪,成為展示和領(lǐng)略中國文化的移動(dòng)舞臺。”